-
1 зря
1) ( без пользы) inutilmente, invano, a vuoto2) ( без достаточных оснований) infondatamente, senza ragione, ingiustamente* * *нар. разг.invano ( напрасно); inutilmente ( безрезультатно)••почём зря прост. — a tutto spiano; a più non posso
* * *advgener. a vuoto, invano, vanamente -
2 куктежташ
куктежташ-ам1. путать (нитки, верёвку и т. п.)Шнурым ит куктежт, вара рончаш йӧсӧ лиеш. Не путай шнур, иначе трудно будет распутать.
2. говорить чушь, вздор, нелепости; городить, болтатьЮжыжо мо ушыш пурен, тудым куктежтеш. К. Васин. Иные городят, что в голову приходит.
Калык нимом налыде ок куктежт. А. Юзыкайн. Люди зря не болтают.
Сравни с:
ойлышташ
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Итальянский